（中央社台北10日電）根據彭博社報導，去年推出iPad的蘋果公司（Apple Inc.）遭指控和新聞集團（NewsCorp.）旗下哈波柯林斯出版社（HarperCollinsPublishers）等5家出版商共謀操縱電子書價格，而被告上法院。
昨天遞交加州奧克蘭聯邦法院的訴狀指出，在亞馬遜網路商店（Amazon.com Inc.）Kindle電子書閱讀器及其發行其他數位媒體的潛能威脅下，蘋果和出版商在去年1月或之前達成共識，宣布所謂的代理模式，以「迫使電子書銷售模式完全改頭換面」。
根據訴狀，這些傳統的「實體」出版業者之所以同意操縱價格，在於他們也同樣受到亞馬遜打出9.99美元「親顧客」電子書售價的威脅。
在此案中代表消費者的律師柏曼（Steve Berman）透過電郵聲明表示：「對這些出版商來說，幸好他們有蘋果這個同樣懼怕亞馬遜人氣和定價結構的共謀者。」
尋求在本案代表所有電子書消費者的柏曼在聲明中表示：「我們有意證明蘋果當時設法削弱亞馬遜Kindle的競爭力，以在他們意圖跨足電子書戰場的iPad推出前，避免Kindle熱門到足以形成挑戰。」
訴狀指出，這些出版商聯合蘋果阻撓推出電子書折扣，並「透過協調，直接設定比存在於先前競爭市場中還高的零售價，藉此限制買賣」。
昨天正常辦公時間後，蘋果公司代表並未立即回應採訪電話或電郵訊息。哈波柯林斯發言人安德瑞亞迪斯（Tina Andreadis）也同樣未回應。
除哈波柯林斯外，本案被列為被告的出版商，還包括樺榭圖書集團（Hachette Book Group）、麥米蘭出版公司（MacMillan Publishers Ltd.）、企鵝集團（Penguin Group）以及賽門舒斯特公司（Simon &Schuster）。（譯者：中央社尹俊傑）1000810
