（法新社拉斯維加斯4日電） 日本娛樂大廠索尼（Sony）今天在拉斯維加斯舉辦的電腦安全專家高峰會—美國「黑帽」駭客大會（Black Hat）上，哭笑不得地抱回「最驚人潰敗」獎（Most Epic FAIL）。
索尼和同樣受駭的電腦安全集團RSA，雙雙遭到年度「破你獎」（暫譯，Pwnie Award）頒發諷刺獎項。破你獎的名稱源自駭客黑話，代表「攻破」（owning）或完全控制對方。
破你獎評審闡述頒獎原因表示，「經歷一番慘烈的血淚教訓，索尼終於明瞭他們的PlayStation Network（PSN）簡直比空氣還要輕薄。他們只好關閉PSN超過2個月，從零開始。」
「索尼讓每一個人，從你的8歲表親到你的理髮師傅，通通學到電腦安全有多重要。」
評審還說：「對我們來說，這真是棒透了。抱歉啦，索尼的股東們。」
索尼的PSN和Qriocity服務4月慘遭駭客攻擊後，7月終於重建完成。
今年得獎者還有大名鼎鼎、以「GeoHot」的別號行走江湖的駭客霍茲（George Hotz）。霍茲因駭破PS3遊戲機的軟體安全系統，被索尼一狀告到法院，後來以1首回敬索尼的饒舌歌獲得破你獎。
索尼對攻擊PS3的駭客提起民事訴訟，據信是引爆駭客攻擊自家網路的導火線。霍茲6月被社群網路霸主臉書（Facebook）網羅。（譯者：中央社楊盈）1
